Designticket
„Trainspotting“ & "Men in Love“
Irvine Welsh & Thorsten Nagelschmidt
Veranstalter:
MSK Wort gGmbH , Alexanderstr. 9, 10178 Berlin, Deutschland
Veranstaltungsinfos
Deutschlandpremiere
Lesung und moderiertes Gespräch
Der Weltbestseller „Trainspotting“ hat den schottischen Underground-Autor Irvine Welsh vor dreißig Jahren auf einen Schlag international bekannt gemacht, die legendäre Verfilmung von Danny Boyle (1995) wurde Kult. Nun kommt Irvine Welsh erstmals nach Hamburg!
David Foster Wallace, Nick Hornby, Nick Cave, Iggy Pop und viele andere waren bzw sind Fans von Irvine Welsh. Bis heute wird der Film regelmäßig zu einem der zehn besten Filme aller Zeiten gewählt.
Mit der Erzählung von den vier Freunden Mark Renton, Sick Boy, Spud und Begbie und dem Punk-Groll gegen das Establishment hat Irvine Welsh sein Lebensthema gefunden, es folgten gleich mehrere Fortsetzungen.
Jetzt ist die legendäre Trainspotting-Gang zurück! Mit der Deutschlandpremiere von „Men in Love“ schließt sich in der erzählten Zeit eine Lücke: Denn was geschah eigentlich unmittelbar nach der „Trainspotting“- Underground-Zeit von Punk und Drogenrausch? Wie wird man erwachsen, ohne seine Träume zu verraten? Nun: Die Trainspotting-Gang sucht Liebe, koste es was es wolle! Kann das gutgehen?
Entstanden ist das Porträt einer ganzen Generation, eine Trainspottingsaga, eine Punk und Post-Punk-Erzählung.
Irvine Welsh performt (mehr als dass er liest) Auszüge aus seinem soeben erschienenen Roman „Men in Love“ und begegnet in einem Gipfeltreffen Thorsten Nagelschmidt, Fan der Trainspotting-Saga und selbst Autor und Sänger der Punk Band „Muff Potter“. Und natürlich signiert Irvine Welsh zwischendurch nicht nur seinen neuesten Roman, sondern auch die eigens erscheinende Neuauflage des Kultbuchs „Trainspotting“.
„Irvine Welsh schreibt mit Geschick, Witz und Mitgefühl – eine Kunst, die an Genialität grenzt. Er ist das Beste, was der britischen Literatur seit Jahrzehnten passiert ist.“
Nick Hornby
„Irvine Welsh ist der real deal: eine eindrucksvolle Mischung aus Nihilismus und Herzschmerz, präzisem Realismus – besonders in Dialekt und Tonfall – und beinahe archetypischer Universalität.“
David Foster Wallace
Mit seinem unverwechselbaren Sound aus schwarzem Humor, sozialer Wucht und rauer Poesie hat Irvine Welsh Generationen von Leser:innen geprägt. In „Men in Love“ kehrt er zurück in die Welt seiner ikonischen Figuren und erzählt von Liebe, Sehnsucht und Selbstzerstörung im Schottland der späten Achtziger und begleitet die Protagonisten auf ihrer Suche nach Liebe, Zugehörigkeit und einem Ausweg aus Selbstzerstörung und sozialer Perspektivlosigkeit.
Moderiert wird der Abend von Thorsten Nagelschmidt, Sänger der Band Muff Potter und selbst erfolgreicher Autor. Im Gespräch treffen zwei markante Stimmen der Gegenwartskultur aufeinander, zwischen Literatur, Pop und Punk.
Eine seltene Gelegenheit, einen der wichtigsten Autoren der Gegenwart live zu erleben – und sich im Anschluss seine Bücher signieren zu lassen!
Irvine Welsh, geboren 1957 in Leith bei Edinburgh, schreibt Romane und Kurzgeschichten und gilt als einer der wichtigsten Autoren der Underground-Literatur. Sein Debütroman »Trainspotting« und die gleichnamige Verfilmung mit Ewan McGregor machten ihn international bekannt. Viele weitere Romane folgten.
Thorsten Nagelschmidt, geboren 1976 in Rheine, ist Autor, Musiker und Künstler. Er ist Sänger, Texter und Gitarrist der Band Muff Potter und veröffentlichte die Bücher „Wo die wilden Maden graben“ (2007), „Was kostet die Welt“ (2010) und „Drive-By Shots“ (2015). Zuletzt sind seine Romane „Der Abfall der Herzen“ (2018), „Arbeit“ (2020) und „Nur für Mitglieder“ (2025) erschienen.
Lesung und moderiertes Gespräch
Der Weltbestseller „Trainspotting“ hat den schottischen Underground-Autor Irvine Welsh vor dreißig Jahren auf einen Schlag international bekannt gemacht, die legendäre Verfilmung von Danny Boyle (1995) wurde Kult. Nun kommt Irvine Welsh erstmals nach Hamburg!
David Foster Wallace, Nick Hornby, Nick Cave, Iggy Pop und viele andere waren bzw sind Fans von Irvine Welsh. Bis heute wird der Film regelmäßig zu einem der zehn besten Filme aller Zeiten gewählt.
Mit der Erzählung von den vier Freunden Mark Renton, Sick Boy, Spud und Begbie und dem Punk-Groll gegen das Establishment hat Irvine Welsh sein Lebensthema gefunden, es folgten gleich mehrere Fortsetzungen.
Jetzt ist die legendäre Trainspotting-Gang zurück! Mit der Deutschlandpremiere von „Men in Love“ schließt sich in der erzählten Zeit eine Lücke: Denn was geschah eigentlich unmittelbar nach der „Trainspotting“- Underground-Zeit von Punk und Drogenrausch? Wie wird man erwachsen, ohne seine Träume zu verraten? Nun: Die Trainspotting-Gang sucht Liebe, koste es was es wolle! Kann das gutgehen?
Entstanden ist das Porträt einer ganzen Generation, eine Trainspottingsaga, eine Punk und Post-Punk-Erzählung.
Irvine Welsh performt (mehr als dass er liest) Auszüge aus seinem soeben erschienenen Roman „Men in Love“ und begegnet in einem Gipfeltreffen Thorsten Nagelschmidt, Fan der Trainspotting-Saga und selbst Autor und Sänger der Punk Band „Muff Potter“. Und natürlich signiert Irvine Welsh zwischendurch nicht nur seinen neuesten Roman, sondern auch die eigens erscheinende Neuauflage des Kultbuchs „Trainspotting“.
„Irvine Welsh schreibt mit Geschick, Witz und Mitgefühl – eine Kunst, die an Genialität grenzt. Er ist das Beste, was der britischen Literatur seit Jahrzehnten passiert ist.“
Nick Hornby
„Irvine Welsh ist der real deal: eine eindrucksvolle Mischung aus Nihilismus und Herzschmerz, präzisem Realismus – besonders in Dialekt und Tonfall – und beinahe archetypischer Universalität.“
David Foster Wallace
Mit seinem unverwechselbaren Sound aus schwarzem Humor, sozialer Wucht und rauer Poesie hat Irvine Welsh Generationen von Leser:innen geprägt. In „Men in Love“ kehrt er zurück in die Welt seiner ikonischen Figuren und erzählt von Liebe, Sehnsucht und Selbstzerstörung im Schottland der späten Achtziger und begleitet die Protagonisten auf ihrer Suche nach Liebe, Zugehörigkeit und einem Ausweg aus Selbstzerstörung und sozialer Perspektivlosigkeit.
Moderiert wird der Abend von Thorsten Nagelschmidt, Sänger der Band Muff Potter und selbst erfolgreicher Autor. Im Gespräch treffen zwei markante Stimmen der Gegenwartskultur aufeinander, zwischen Literatur, Pop und Punk.
Eine seltene Gelegenheit, einen der wichtigsten Autoren der Gegenwart live zu erleben – und sich im Anschluss seine Bücher signieren zu lassen!
Irvine Welsh, geboren 1957 in Leith bei Edinburgh, schreibt Romane und Kurzgeschichten und gilt als einer der wichtigsten Autoren der Underground-Literatur. Sein Debütroman »Trainspotting« und die gleichnamige Verfilmung mit Ewan McGregor machten ihn international bekannt. Viele weitere Romane folgten.
Thorsten Nagelschmidt, geboren 1976 in Rheine, ist Autor, Musiker und Künstler. Er ist Sänger, Texter und Gitarrist der Band Muff Potter und veröffentlichte die Bücher „Wo die wilden Maden graben“ (2007), „Was kostet die Welt“ (2010) und „Drive-By Shots“ (2015). Zuletzt sind seine Romane „Der Abfall der Herzen“ (2018), „Arbeit“ (2020) und „Nur für Mitglieder“ (2025) erschienen.
Ort der Veranstaltung
Erste Ansiedlungen auf dem Gebiet zwischen Altona und Hamburg gab es schon um 1600. Das damalige Gotteshaus hatte aber einen weiten Weg vor sich, bis aus ihm die heutige St. Pauli Kirche entstand: Die 1682 von den Anwohnern geforderte Fachwerkkapelle blieb zunächst der Michaeliskirche untergeordnet und wurde erst 1745 unabhängig. Am 3. Januar 1814 wurde sie dann bis auf die Grundmauern von den französischen Besatzungsmächten niedergebrannt. Für den zwei Jahre später entstandenen Neubau wurde schließlich der erste Hamburger Stadtbaudirektor, Carl Ludwig Wimmel, beauftragt. Nach Plänen von Max Wallenstein wurde die Kirche abschließend noch um einen Kirchturm mit neoromantischen und neogotischen Stilelementen bereichert. Zusätzlich wurden Dach und Fassade des Gebäudes baulich verändert.
Der klassizistische Sakralbau, der letztlich entstanden ist, wird heute von einem schönen Kirchengarten umgeben. Die Empore im Innenraum schwebt auf filigran gearbeiteten Eisensäulen, der Kanzelaltar ist in französischer Tradition gehalten. Unter der Aufsicht des Denkmalschutzes wurde der Innenraum 1980 saniert, so dass nun die ursprüngliche farbige Fassung zu bewundern ist.
Neben Gottesdiensten und Konzerten, finden in der evangelisch-lutherischen Kirche auch regelmäßig Veranstaltungen statt, die das Gotteshaus als ein Ort für Glaube, Liebe und Hoffnung auszeichnen.
Der klassizistische Sakralbau, der letztlich entstanden ist, wird heute von einem schönen Kirchengarten umgeben. Die Empore im Innenraum schwebt auf filigran gearbeiteten Eisensäulen, der Kanzelaltar ist in französischer Tradition gehalten. Unter der Aufsicht des Denkmalschutzes wurde der Innenraum 1980 saniert, so dass nun die ursprüngliche farbige Fassung zu bewundern ist.
Neben Gottesdiensten und Konzerten, finden in der evangelisch-lutherischen Kirche auch regelmäßig Veranstaltungen statt, die das Gotteshaus als ein Ort für Glaube, Liebe und Hoffnung auszeichnen.
