Ein Leben mit den Mumins - Dorothea Bjelvfenstam im Gespräch mit Kristina Maidt-Zinke
Tickets ab 16,00 €
*
Ermäßigung verfügbar
Veranstalter:
Literaturhaus München , Salvatorplatz 1, 80333 München, Deutschland
* Preise inkl. MwSt.,
pro Bestellung
Veranstaltungsinfos
Lesung: Xenia Tiling
Moderation: Jenny Willner (LMU)
Es ist ein ganz besonderer Ton, der die Mumin-Bücher durchzieht – changierend zwischen kindlicher Leichtigkeit und existenzieller Tiefe. Dorothea Bjelvfenstam, 1933 in Königsberg geboren und in den 50er Jahren nach Schweden emigriert, übertrug ab 1962 Tove Janssons Werke ins Deutsche. Im Gespräch mit Mumin-Expertin Kristina Maidt-Zinke berichtet sie über ihre Begegnungen mit Jansson, über Besonderheiten bei der übersetzerischen Arbeit und ihre eigene Liebe zum Mumintal. Und die Literaturwissenschaftlerin Jenny Willner (LMU), bringt eine ebenso persönliche wie wissenschaftliche Perspektive auf Tove Jansson mit.
EINTRITT: EURO 16.- / 10.-
Veranstalter: Stiftung Literaturhaus // In Kooperation mit dem Münchner Übersetzer-Forum
{© Moomin Characters}
Moderation: Jenny Willner (LMU)
Es ist ein ganz besonderer Ton, der die Mumin-Bücher durchzieht – changierend zwischen kindlicher Leichtigkeit und existenzieller Tiefe. Dorothea Bjelvfenstam, 1933 in Königsberg geboren und in den 50er Jahren nach Schweden emigriert, übertrug ab 1962 Tove Janssons Werke ins Deutsche. Im Gespräch mit Mumin-Expertin Kristina Maidt-Zinke berichtet sie über ihre Begegnungen mit Jansson, über Besonderheiten bei der übersetzerischen Arbeit und ihre eigene Liebe zum Mumintal. Und die Literaturwissenschaftlerin Jenny Willner (LMU), bringt eine ebenso persönliche wie wissenschaftliche Perspektive auf Tove Jansson mit.
EINTRITT: EURO 16.- / 10.-
Veranstalter: Stiftung Literaturhaus // In Kooperation mit dem Münchner Übersetzer-Forum
{© Moomin Characters}
Ort der Veranstaltung
Am Salvatorplatz, unweit des Marienplatzes, steht das Literaturhaus München. Früher noch als Schule und Markt genutzt, stehen Literaturbegeisterten seit Mitte der 1990er mehrere Veranstaltungsräume und ein Literaturcafé zur Verfügung. Auf dem Programm stehen Präsentationen junger Autoren, Diskussionsforen für politische und kulturelle Themen, Ausstellungen, Lesungen und Seminare. Alles rund um die Literatur wird hier thematisiert und dargestellt. Besonderes Highlight des Hauses ist die Stahl-Glas-Konstruktion, die einen Blick zur Kuppel der Theatinerkirche und über die Dächer Münchens frei gibt. Ein Ort der Raum zum Denken und Diskutieren ermöglicht. Im Herzen Münchens ist durch das Literaturhaus ein wichtiger Veranstaltungsort der Region entstanden. Erleben Sie interessante und unterhaltsame Veranstaltungen in einzigartiger Atmosphäre. Hier können Sie die Seele baumeln lassen und sich als Bücherwurm outen.
Das Literaturhaus genießt durch die zentrale Lage einen großen Andrang. Lassen Sie sich diese Location nicht entgehen. Denn hier ist für jeden etwas dabei – garantiert!
Das Literaturhaus genießt durch die zentrale Lage einen großen Andrang. Lassen Sie sich diese Location nicht entgehen. Denn hier ist für jeden etwas dabei – garantiert!
