Veranstaltungsinfos
von Anne Frank
in der Übersetzung von Mirjam Pressler
Das Tagebuch der Anne Frank in einer einfühlsamen und prägnanten Übersetzung von Mirjam Pressler, vielfach ausgezeichnete Jugendbuchautorin und Trägerin des Kulturpreises der Stadt Landshut 2017, bezeugt die bewegende Geschichte eines mutigen Mädchens im Versteck während der Zeit des Nationalsozialismus. Es ist die Begegnung mit einer jungen, schriftstellerisch begabten Stimme, die sich mitten in der Dunkelheit Lebenswille und Hoffnung bewahrt. Anne Frank’s Aufzeichnungen wurden zu einem eindringlichen Dokument der Zerbrechlichkeit und Stärke des Lebens im Angesicht der Verfolgung.
Das kleine theater KAMMERSPIELE Landshut setzt mit diesem hochaktuellen Theaterabend ein starkes Zeichen gegen Gewalt, Ausgrenzung und Stigmatisierung, die im Sinne eines demokratischen und aufgeklärten Denkens keinen Platz finden.
Es ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, Toleranz und Verantwortung.
Dass Mirjam Pressler, die in Landshut lebte, sich für die Übersetzung verantwortlich zeigt, verbindet lokale Kultur mit weltweiter Erinnerung. So wird Theater zu einem Ort, an dem Geschichte lebendig bleibt und Zukunft gestaltet werden kann.
ES SPIELT:
Katharina von Harsdorf
REGIE / TEXTFASSUNG:
ODILE SIMON
FOTO:
STEFAN KLEIN
Dauer: ca. 95 Minuten
Einzig autorisierte Fassung:
Otto H. Frank und Mirjam Pressler
in der Übersetzung von Mirjam Pressler
Das Tagebuch der Anne Frank in einer einfühlsamen und prägnanten Übersetzung von Mirjam Pressler, vielfach ausgezeichnete Jugendbuchautorin und Trägerin des Kulturpreises der Stadt Landshut 2017, bezeugt die bewegende Geschichte eines mutigen Mädchens im Versteck während der Zeit des Nationalsozialismus. Es ist die Begegnung mit einer jungen, schriftstellerisch begabten Stimme, die sich mitten in der Dunkelheit Lebenswille und Hoffnung bewahrt. Anne Frank’s Aufzeichnungen wurden zu einem eindringlichen Dokument der Zerbrechlichkeit und Stärke des Lebens im Angesicht der Verfolgung.
Das kleine theater KAMMERSPIELE Landshut setzt mit diesem hochaktuellen Theaterabend ein starkes Zeichen gegen Gewalt, Ausgrenzung und Stigmatisierung, die im Sinne eines demokratischen und aufgeklärten Denkens keinen Platz finden.
Es ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, Toleranz und Verantwortung.
Dass Mirjam Pressler, die in Landshut lebte, sich für die Übersetzung verantwortlich zeigt, verbindet lokale Kultur mit weltweiter Erinnerung. So wird Theater zu einem Ort, an dem Geschichte lebendig bleibt und Zukunft gestaltet werden kann.
ES SPIELT:
Katharina von Harsdorf
REGIE / TEXTFASSUNG:
ODILE SIMON
FOTO:
STEFAN KLEIN
Dauer: ca. 95 Minuten
Einzig autorisierte Fassung:
Otto H. Frank und Mirjam Pressler
Ort der Veranstaltung
kleines theater – KAMMERSPIELE Landshut: Fesselende Inszenierungen und Kammerspiele sind hier Zuhause. Das Publikum erwarten hier Produktionen des eigenen Ensembles, aber auch Gastspiele und andere Künstlerinnen und Künstler finden hier Platz, ihre Werke zu präsentieren.
Bereits seit der Speilzeit 1992/1993 ist das Kleine Theater Landshut Bestandteil der regionalen Kulturszene. Seit 1998 begrüßt es Sie in der heutigen Spielstätte. Der denkmalgeschütze Stadel aus dem 16. Jahrhundert wurde mit modernster Technik und architektonischer Finesse zu einem erstklassige Theatersaal, der 99 Besucherinnen und Besuchern Platz gewährt, umgebaut. Die beeindruckende Gestaltung des Theaters lässt schon beim ersten Betreten Rückschlüsse auf die besondere Verbindung ziehen, die die klassischen Stücke mit den modernen Inszenierungen hier eingehen. Veranstaltungen fernab des Mainstreams, renommiert und ausgezeichnet, die die Zukunft des bayerischen Theaters bedeutsam mitprägen.
Das Kleine Theater Landshut ist durch seine zentrale Lage in der Landshuter Innenstadt gut zu erreichen. Anbindungen an den öffentlichen Personennahverkehr finden sich ebenso wie ausreichend Parkplätze in direkter Umgebung des Theaterhauses. Entspannten und fesselnden Aufführungen steht also nichts im Wege.
Bereits seit der Speilzeit 1992/1993 ist das Kleine Theater Landshut Bestandteil der regionalen Kulturszene. Seit 1998 begrüßt es Sie in der heutigen Spielstätte. Der denkmalgeschütze Stadel aus dem 16. Jahrhundert wurde mit modernster Technik und architektonischer Finesse zu einem erstklassige Theatersaal, der 99 Besucherinnen und Besuchern Platz gewährt, umgebaut. Die beeindruckende Gestaltung des Theaters lässt schon beim ersten Betreten Rückschlüsse auf die besondere Verbindung ziehen, die die klassischen Stücke mit den modernen Inszenierungen hier eingehen. Veranstaltungen fernab des Mainstreams, renommiert und ausgezeichnet, die die Zukunft des bayerischen Theaters bedeutsam mitprägen.
Das Kleine Theater Landshut ist durch seine zentrale Lage in der Landshuter Innenstadt gut zu erreichen. Anbindungen an den öffentlichen Personennahverkehr finden sich ebenso wie ausreichend Parkplätze in direkter Umgebung des Theaterhauses. Entspannten und fesselnden Aufführungen steht also nichts im Wege.