Welthits auf Hessisch - Neues Programm: „Mir schon Widder“
Veranstalter:
Events4you – Frank Herr & Benjamin Schäfer GbR , Grabenstr. 11, 63500 Seligenstadt, Deutschland
* Preise inkl. MwSt.,
pro Bestellung
Veranstaltungsinfos
„Mir schon widder“
Hessisch ist die Sprache der Liebe und der Poesie. Elis C. Bihn
und Tilman Birr haben das erkannt: Jetzt übersetzen sie
Welthits der letzten 140 Jahre ins Hessische und singen sie
euch vor. Warum machen sie das? Ei, ihr versteht's doch sonst
net!
Neue Texte dichten kann jeder. Aber wer kann „I come from a
land downunder“ zu "Isch komm aus de Näh von Darmstadt"
übersetzen und trotzdem dem Originaltext treu bleiben? Nur
diese beiden Stimmungslinguisten mit Bass, Gitarre und zwo
maa Gesang.
Zwar haben die Originale manchmal gar nichts mit Hessen zu
tun, aber wie sagte Ministerpräsident Georg-August Zinn schon
1950: „Hesse ist, wer Hesse sein will.“ Und auch wenn wir nicht
wissen, ob John Lennon, Prince und Elvis Presley Hessen sein
wollten: Jetzt sind sie es.
Hessisch ist die Sprache der Liebe und der Poesie. Elis C. Bihn
und Tilman Birr haben das erkannt: Jetzt übersetzen sie
Welthits der letzten 140 Jahre ins Hessische und singen sie
euch vor. Warum machen sie das? Ei, ihr versteht's doch sonst
net!
Neue Texte dichten kann jeder. Aber wer kann „I come from a
land downunder“ zu "Isch komm aus de Näh von Darmstadt"
übersetzen und trotzdem dem Originaltext treu bleiben? Nur
diese beiden Stimmungslinguisten mit Bass, Gitarre und zwo
maa Gesang.
Zwar haben die Originale manchmal gar nichts mit Hessen zu
tun, aber wie sagte Ministerpräsident Georg-August Zinn schon
1950: „Hesse ist, wer Hesse sein will.“ Und auch wenn wir nicht
wissen, ob John Lennon, Prince und Elvis Presley Hessen sein
wollten: Jetzt sind sie es.
Ort der Veranstaltung
Seligenstadt besitzt mit dem Saal im Riesen ein Zentrum gesellschaftlicher und kultureller Ereignisse. Hier können die Besucher über diverse Märkte schlendern, Konzerten lauschen, Theateraufführungen ansehen oder Kleinkunstvorstellungen erleben. Auch die Kammerphilharmonie nutzt den Riesensaal regelmäßig als große Konzertbühne. Des Weiteren steht dort die Aufführungsbühne von unter anderem dem Theater am Main Seligenstadt e.V.
Der Riesensaal dient als Bürgerhaus und liegt im ersten Stock des Gebäudes. Mit etwa 650 Quadratmetern bietet der Saal ausreichend Platz für die verschiedensten Veranstaltungen aller Art.
Der Saal im Riesen liegt inmitten des Stadtkerns und ist gut zu erreichen. Verwechslungsgefahr besteht jedoch mit der Gaststätte „Zum Riesen“, die auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes liegt. Vor Ort gibt es einen kostenpflichtigen Parkplatz, dessen Kapazitäten jedoch begrenzt sind. In der Nähe gibt es aber mehrere Parkhäuser als Ausweichmöglichkeit.
Der Riesensaal dient als Bürgerhaus und liegt im ersten Stock des Gebäudes. Mit etwa 650 Quadratmetern bietet der Saal ausreichend Platz für die verschiedensten Veranstaltungen aller Art.
Der Saal im Riesen liegt inmitten des Stadtkerns und ist gut zu erreichen. Verwechslungsgefahr besteht jedoch mit der Gaststätte „Zum Riesen“, die auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes liegt. Vor Ort gibt es einen kostenpflichtigen Parkplatz, dessen Kapazitäten jedoch begrenzt sind. In der Nähe gibt es aber mehrere Parkhäuser als Ausweichmöglichkeit.