Trans* Geschichte im Nationalsozialismus/Trans* History under National Socialism - Historischer Stadtrundgang/City Walk
Englisch/English
Tickets ab 10,00 €
*
Ermäßigung verfügbar
Veranstalter:
Sophiensaele GmbH , Sophienstraße 18, 10178 Berlin, Deutschland
Veranstaltungsinfos
English version below
Im Rahmen von/As part of Nestervals Eldorado
In Kooperation mit/In cooperation with Educat Kollektiv
Stadtrundgang/City walk
27.09. (Deutsch/German)
04.10. (Englisch/English)
Ca. 3h
Der Stadtrundgang führt durch Berlin-Mitte und spürt der trans* Geschichte während des Nationalsozialismus nach. Entlang der Biografie von Käte Rogalli geht es um die Verfolgung und Unterdrückung, die viele trans* Personen unter der NS-Herrschaft erfahren mussten. Der Rundgang ist ein kleiner Beitrag zum Gedenken an alle, die der NS-Ideologie zum Opfer fielen – und zugleich eine Möglichkeit, trans* Geschichte auf besondere Weise zu erkunden.
Eine Produktion von Sophiensæle. Medienpartner: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
_____________________
The city walk leads through Berlin Mitte and traces trans* history during the period of National Socialism. Following the biography of Käte Rogalli, it looks at the persecution and oppression that many trans* people had to endure under National Socialist rule. The walk is a small contribution to remembering all those who fell victim to National Socialist ideology – and at the same time an opportunity to explore trans* history in a special way.
A production by Sophiensæle. Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
Im Rahmen von/As part of Nestervals Eldorado
In Kooperation mit/In cooperation with Educat Kollektiv
Stadtrundgang/City walk
27.09. (Deutsch/German)
04.10. (Englisch/English)
Ca. 3h
Der Stadtrundgang führt durch Berlin-Mitte und spürt der trans* Geschichte während des Nationalsozialismus nach. Entlang der Biografie von Käte Rogalli geht es um die Verfolgung und Unterdrückung, die viele trans* Personen unter der NS-Herrschaft erfahren mussten. Der Rundgang ist ein kleiner Beitrag zum Gedenken an alle, die der NS-Ideologie zum Opfer fielen – und zugleich eine Möglichkeit, trans* Geschichte auf besondere Weise zu erkunden.
Eine Produktion von Sophiensæle. Medienpartner: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
_____________________
The city walk leads through Berlin Mitte and traces trans* history during the period of National Socialism. Following the biography of Käte Rogalli, it looks at the persecution and oppression that many trans* people had to endure under National Socialist rule. The walk is a small contribution to remembering all those who fell victim to National Socialist ideology – and at the same time an opportunity to explore trans* history in a special way.
A production by Sophiensæle. Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
Ort der Veranstaltung
Elegante Möbel, klare Formen, stilvolle Atmosphäre und das alles auch noch in bester Lage und geschichtsträchtiger Umgebung: Der denkmalgeschützte Kultursaal Auditorium in Berlin im historischen Quartier 110 vereint Tradition und Moderne, Geschichte und Innovation miteinander und wird so zum außergewöhnlichen Veranstaltungsort der Superlative.
Das revitalisierte, imposante Gebäude aus den 30er Jahren befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zu Regierungssitzen und Sehenswürdigkeiten: Die Umgebung ist genauso repräsentativ wie der Saal selbst und bietet sich so ideal für geschäftliche und private Veranstaltungen an. Perfekte Lage und stilvolles Ambiente vom Feinsten, wie Sie es so wohl nur im Auditorium finden werden!
Mehrere Räume bieten für jeden Anlass den passenden Rahmen: Empfangen werden sie im edlem Foyer, von dem aus sie zu den insgesamt drei Konferenzräumen, der Lounge und dem Auditorium gelangen. Die Lounge präsentiert sich als mit Ledersesseln ausgestatteter Raum, der zum Wohlfühlen einlädt. Der lichtdurchflutete Große Saal bietet sich sowohl für Tagungen als auch festliche Dinner an und ist ebenso wie alle anderen Räumlichkeiten mit modernster Technik ausgestattet.
Das revitalisierte, imposante Gebäude aus den 30er Jahren befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zu Regierungssitzen und Sehenswürdigkeiten: Die Umgebung ist genauso repräsentativ wie der Saal selbst und bietet sich so ideal für geschäftliche und private Veranstaltungen an. Perfekte Lage und stilvolles Ambiente vom Feinsten, wie Sie es so wohl nur im Auditorium finden werden!
Mehrere Räume bieten für jeden Anlass den passenden Rahmen: Empfangen werden sie im edlem Foyer, von dem aus sie zu den insgesamt drei Konferenzräumen, der Lounge und dem Auditorium gelangen. Die Lounge präsentiert sich als mit Ledersesseln ausgestatteter Raum, der zum Wohlfühlen einlädt. Der lichtdurchflutete Große Saal bietet sich sowohl für Tagungen als auch festliche Dinner an und ist ebenso wie alle anderen Räumlichkeiten mit modernster Technik ausgestattet.
