Romeo + Julia – fränkisch reloaded
Veranstalter:
Theater rote Bühne , Vordere Cramergasse 11, 90478 Nürnberg (St.Peter), Deutschland
* Preise inkl. MwSt.,
pro Bestellung
Veranstaltungsinfos
Jubiläums-Uraufführung zum 20-Jährigen des Theaters rote Bühne von Anette Röckl und Christian Schidlowsky (frei nach William Shakespeare)
Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt kommt nach Nürnberg! Bei einer
Feier in den Felsengängen unterhalb der Burg verlieben sich Julia und Romeo
blitzartig und unsterblich ineinander. Leider gibt es ein kleines Problem, denn
Romeo lebt in der Gegenwart und Julia 500 Jahre früher…
Sie ist eine Patriziertochter, die mit ihrem Vater im Kucherschloss mitten in der
Nürnberger Altstadt residiert. Romeo dagegen ist der Sohn einer
Bauunternehmerin, die genau diese Immobilie abreißen will für ihre Vision eines
neuen Nürnbergs.
Bald rebelliert Romeo gegen seine Mutter und Julia verweigert sich den Plänen
ihres Vaters, sie mit einem anderen zu vermählen. Die beiden wollen fliehen und
heimlich heiraten. Doch wie und wohin? Zum Glück gibt es Verbündete, die von
geheimen Schleusen wissen, die Raum und Zeit überwinden können. Wie das
Fränkische!
Denn dieser ganz eigene Dialekt wurde damals wie heute in „Nämberch
gwaaft“. So verstehen sich die Liebenden auf Anhieb. Aber wie immer, wenn die
Liebe ausbricht, springt die Sprache ins Poetische: original übersetzt aus dem
Shakespeare-Englisch. Für heutige Ohren frisch gereimt und rhythmisch frech.
Und wenn das romantische Geplänkel zu viel wird, übersetzen Julias Amme und
Romeos Chauffeur das „Gschmarri“ augenzwinkernd ins Fränkische.
Eine herrlich komische und berührende Tragödie zwischen den Zeiten, poetisch
und fränkisch, mit Renaissancetänzen und modernen Baustellen...
Anette Röckl ist durch ihre Kolumnen in der NN+NZ einem breiten Publikum bekannt.
Der Regisseur und Autor Christian Schidlowsky wird diese Uraufführung inszenieren.
Vielen unserer Besucher ist er bekannt durch seine Regie von „Die Blechtänzerin“
zum zehnjährigen Jubiläum des Theaters rote Bühne.
Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt kommt nach Nürnberg! Bei einer
Feier in den Felsengängen unterhalb der Burg verlieben sich Julia und Romeo
blitzartig und unsterblich ineinander. Leider gibt es ein kleines Problem, denn
Romeo lebt in der Gegenwart und Julia 500 Jahre früher…
Sie ist eine Patriziertochter, die mit ihrem Vater im Kucherschloss mitten in der
Nürnberger Altstadt residiert. Romeo dagegen ist der Sohn einer
Bauunternehmerin, die genau diese Immobilie abreißen will für ihre Vision eines
neuen Nürnbergs.
Bald rebelliert Romeo gegen seine Mutter und Julia verweigert sich den Plänen
ihres Vaters, sie mit einem anderen zu vermählen. Die beiden wollen fliehen und
heimlich heiraten. Doch wie und wohin? Zum Glück gibt es Verbündete, die von
geheimen Schleusen wissen, die Raum und Zeit überwinden können. Wie das
Fränkische!
Denn dieser ganz eigene Dialekt wurde damals wie heute in „Nämberch
gwaaft“. So verstehen sich die Liebenden auf Anhieb. Aber wie immer, wenn die
Liebe ausbricht, springt die Sprache ins Poetische: original übersetzt aus dem
Shakespeare-Englisch. Für heutige Ohren frisch gereimt und rhythmisch frech.
Und wenn das romantische Geplänkel zu viel wird, übersetzen Julias Amme und
Romeos Chauffeur das „Gschmarri“ augenzwinkernd ins Fränkische.
Eine herrlich komische und berührende Tragödie zwischen den Zeiten, poetisch
und fränkisch, mit Renaissancetänzen und modernen Baustellen...
Anette Röckl ist durch ihre Kolumnen in der NN+NZ einem breiten Publikum bekannt.
Der Regisseur und Autor Christian Schidlowsky wird diese Uraufführung inszenieren.
Vielen unserer Besucher ist er bekannt durch seine Regie von „Die Blechtänzerin“
zum zehnjährigen Jubiläum des Theaters rote Bühne.
Ort der Veranstaltung
Das nostalgische Theater rote Bühne ist in den historischen Räumen der ehemaligen Bing-Blechspielzeugfabrik untergebracht, womit es bis heute das Ambiente der 1920er Jahre ausstrahlt. Rote Teppiche, Vorhänge und Wände prägen das Erscheinungsbild des freien Theaters mit 110 Sitzplätzen, das 2006 von der Schauspielerin, Tänzerin und Sängerin Julia Kempken ins Leben gerufen wurde.
Von Revuen und Komödien über Doku-Fiction-Theater und Burlesque-Shows bis hin zu Konzerten – das hauseigene Programm zeichnet sich vor allem durch seine Vielfalt aus. Ergänzt wird das Angebot durch Gastauftritte renommierter Kabarettistinnen und Kabarettisten, Gesangsensembles, Drag-Kunstschaffenden sowie Comediennes und Comedians. Im Foyer lädt zudem eine Bar dazu ein, vor der Vorstellung oder in den Pausen aus einer vielfältigen Getränkeauswahl und kleinen Snacks zu wählen.
Das Theater liegt etwa zwei Kilometer östlich des Hauptbahnhofs und ist bequem mit Bus oder S-Bahn erreichbar. Außerdem befinden sich in unmittelbarer Nähe kostenfreie Parkmöglichkeiten.
Von Revuen und Komödien über Doku-Fiction-Theater und Burlesque-Shows bis hin zu Konzerten – das hauseigene Programm zeichnet sich vor allem durch seine Vielfalt aus. Ergänzt wird das Angebot durch Gastauftritte renommierter Kabarettistinnen und Kabarettisten, Gesangsensembles, Drag-Kunstschaffenden sowie Comediennes und Comedians. Im Foyer lädt zudem eine Bar dazu ein, vor der Vorstellung oder in den Pausen aus einer vielfältigen Getränkeauswahl und kleinen Snacks zu wählen.
Das Theater liegt etwa zwei Kilometer östlich des Hauptbahnhofs und ist bequem mit Bus oder S-Bahn erreichbar. Außerdem befinden sich in unmittelbarer Nähe kostenfreie Parkmöglichkeiten.
