Zwei Brüder | Mahir Guven

Am Läger 12
77694 Kehl

Tickets from €6.50

Event organiser: Stadt Kehl - Kulturbüro, Großherzog-Friedrich-Straße 19, 77694 Kehl am Rhein, Deutschland

Select quantity

Einheitspreis

Erwachsene

per €6.50

Total €0.00
Prices incl. VAT plus postal and service charges

Information on concessions

Schüler. Studenten, Freiwilligendienstleistende erhalten eine Ermäßigung.
Der entsprechende Ausweis ist beim Besuch der Vorstellung vorzuzeigen. Kehler Sozialpass-Inhaber und Schwerbehinderte mit einer Einstufung über 80% können die Karten nur gegen Vorlage des Ausweises in der Kehler Tourist-Info Tel.-Nr. 07851 88-1555 buchen!
Der Behindertenausweis ist am Einlass vorzuzeigen.
Behindertentoilette vorhanden.
print@home after payment
Mail

Event info

Begegnung mit dem Übersetzter André Hansen

Dieser Roman wurde in Frankreich als Sensation gefeiert und mit dem wichtigsten literarischen Debütpreis, dem Prix Goncourt du premier roman 2018, ausgezeichnet. Doch wie kann man die Welt der Pariser Banlieue übersetzen? Wie wirkt geschriebener Argot eigentlich, und wie lässt sich diese Wirkung im Deutschen reproduzieren? Welche Möglichkeiten und Grenzen bieten »Kiezdeutsch«, HipHop und Gespräche für die Übersetzungsarbeit? André Hansen berichtet von seinen Erfahrungen und Erkenntnissen bei der Arbeit mit Mahir Guvens Zwei Brüder.

Location

Das Kulturhaus.
Kinzigstraße 36
77694 Kehl
Germany
Plan route

„Das Kulturhaus.“ ist das große Kultur- und Bildungszentrum in Kehl. Hier finden sich neben den Schulräumen auch verschiedene Kunstausstellungen und das städtische Kulturbüro. Zudem bietet ein Saal mit Bühne den idealen Raum für Kleinkunst- und Musikveranstaltungen aller Art.

Das historische Gebäude wurde in den 20er-Jahren als Gewerbeschule gebaut, um den steigenden Bedarf an Schulräumen zu decken. Später zog die Tulla-Realschule ein. Als diese dann auch wieder umzog, wurde das Gebäude schließlich zu einem Kulturhaus umgebaut und renoviert, ohne den unter Denkmalschutz stehenden Kern zu beschädigen. Heute befinden sich Volkshochschule, Musikschule, Jungendkunstschule und andere Räume für Kultur- und Bildungsveranstaltungen im ehemaligen Schulgebäude. Der Saal mit Bühne bietet bis zu 130 Gästen Platz und stellt beste Voraussetzungen für großartige Events.

Kehl am Rhein ist mit dem Auto schnell und einfach zu erreichen. „Das Kulturhaus.“ befindet sich in der Innenstadt und bietet große Parkflächen direkt gegenüber. Auch mit dem Zug erreichen sie das Gebäude gut, vom Bahnhof Kehl aus sind es wenige Minuten zu Fuß.