Ralph Dutli - "Mit dem Strohhalm trinkst Du meine Seele" - Rezitation russischer Lyrik

Grüner-Turm-Straße 30
88212 Ravensburg

Tickets ab 10,00 €

Veranstalter: Förderkreis Zehntscheuer Ravensburg e.V., Grüner Turm Str. 30, 88212 Ravensburg, Deutschland

Anzahl wählen

1. Kategorie

Normalpreis

je 10,00 €

Summe 0,00 €
Preise inkl. Mwst. zzgl. Versand- und Servicegebühren

Ermäßigungsinformationen

Ermäßigung für: Schüler, Studenten, Menschen mit Behinderung, Arbeitslose, Bufdis, BW-Angehörige gegen Vorlage des entspr. Ausweises am Einlass.

Die Zehntscheuer ist mit Tischen und Stühlen ausgestattet.
Je nach Veranstaltungsart nur Teilbestuhlung!!!
Der Besuch von Rollstuhlfahrern ist möglich, ein Behinderten-WC ist nicht vorhanden.
Lieferart
print@home
Postversand

Veranstaltungsinfos

Als der Schweizer Übersetzer, Essayist und Autor Ralph Dutli ab Mitte der 1980er Jahre als Herausgeber der Gesammelten Werke Ossip Mandelstam bekannt wurde, lernte das Publikum einen enthusiastisch-versierten und einfühlsamen Vermittler der Texte des russischen Jahrhundertautors kennen. Unvergessen die Auftritte Dutlis, in denen er frei rezitierend russisches Original und eigene Übertragung vermittelte. Poesie sei für ihn „Lebensmittel und Energiequelle“, bekennt Dutli, die Lyrikübertragung ein „magischer Akt“.
Nach der Beschäftigung mit weiteren großen Autorinnen und Autoren der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts galt er als der Spezialist des Genres. Etliche Bucheditionen zeugen davon. Unter dem Titel „Mit dem Strohhalm trinkst du meine Seele“ stellt Dutli im Rahmen des Bodenseefestivals moderne russische Lyrik, die er im Laufe der Jahre ins Deutsche übertragen hat, vor. Neben Ossip Mandelstam, Marina Zwetajewa und Joseph Brodsky sind auch Gedichte von Anna Achmatowa, Sergej Jessenin, Welimir Chlebnikow zu hören.

Ort der Veranstaltung

Zehntscheuer Ravensburg
Grüner-Turm-Straße 30
88212 Ravensburg
Deutschland
Route planen

Am Rande der Ravensburger Altstadt ist die Zehntscheuer ein beliebtes Veranstaltungs-und Kulturzentrum. Zwischen Frauentor und Gemalter Turm locken jährlich Konzerte, Kabarett-und Comedyabende, Lesungen oder Vorträge zahlreiche Besucherinnen und Besucher in die baden-württembergische Stadt nahe des Bodensees.

Innerhalb der Räumlichkeiten trifft Moderne auf historische Elemente mit dem Charme vergangener Tage. Hölzernes Gebälk, massive Scheunentore und rustikale Sprossenfenster verleihen der Zehntscheuer ein nostalgisches Ambiente. Die technische Ton-, Licht- und Bühnenausstattung ist auf dem neusten Stand und lässt jede Veranstaltung zum Erfolg werden. Beinahe 200 Personen können im Herzstück der Scheuer Platz nehmen und gemeinsam lachen, tanzen und feiern. Die Mitte der Stadt, der Marienplatz, ist nur in wenigen Gehminuten zu erreichen. Auch der Ravensburger Bahnhof liegt nur einige Meter von der Zehntscheuer entfernt. Parkplätze stehen in umliegender Nähe zur Verfügung.

Im schönen Ravensburg sorgt die Zehntscheuer bereits seit Jahren für kulturelle und gesellschaftliche Höhepunkte. Lassen Sie sich von dem einmaligen Unterhaltungs-und Veranstaltungsprogramm in der historischen Zehntscheuer mitreißen.