PENG! PENG! BOATENG! - Egal was – macht Alarm!

Karl-Marx-Str. 141
12043 Berlin

Tickets from €20.80
Concessions available

Event organiser: Saalbau Neukölln Kultur & Veranstaltungs gGmbH, Karl-Marx-Str. 141, 12043 Berlin, Deutschland

Select quantity

1. Kategorie

Normalpreis

per €20.80

Ermäßigt

per €14.20

Gruppenkarte Regulär p.P.

per €17.50

Gruppenkarte Ermäßigt p.P.

per €11.55

Familienkarte Kind

per €12.00

Familienkarte Erwachsene

per €17.50

Total €0.00
Prices incl. VAT plus postal and service charges

Information on concessions

Sofern verfügbar, erhalten Schüler, Studenten & BerlinPass Inhaber ermäßigte Tickets.
Ermäßigungsberechtigte müssen beim Einlass neben dem Ticket den Ermäßigungsnachweis vorlegen.

Plätze für Rollstuhlfahrer sind nur im Saal verfügbar (Karten über die Kasse im Heimathafen)
print@home after payment
Mobile Ticket
Mail

Event info

Peng! Peng! Boateng! erzählt die Geschichte von drei ungleichen Brüdern mit gleichem Nachnamen und der gleichen Leidenschaft – Fußball. Nicht im engeren Sinne als Sport, nicht als Spiel, eher als Ausweg und Schule für Überlebensstrategien. Es geht um Ehrgeiz, ums Hinfallen und Wiederaufstehen – und den mehr als unwahrscheinlichen Weg in die größten Stadien der Welt.

»Mich hat die Geschichte sofort angesprungen, weil ich dachte: drei Brüder, Berlin, das ist fast wie ein Mythos. Uns hat interessiert, wie man wird, was man ist.« (Nicole Oder, Regisseurin)

Du bekommst den Jungen aus dem Käfig, aber nicht den Käfig aus dem Jungen. Das Leben der Brüder bestimmt der Käfig am Panke-Kanal, einem der zahlreichen Bolzplätze im West-Berlin der 90er. Für die Boatengs bedeutet der Käfig Freiheit, und Heimat. Aus dem Weddinger Kevin-Prince und dem Wilmersdorfer Jérôme werden Brüder, Freunde, Mitspieler und Gegenspieler. Alles unter der Leitung von George, dem großen Bruder – selbst ausgestattet mit viel Talent, aber zu wenig Disziplin für den Profifußball – der später eigenen Weg, den der Straße, wählt. Die Geschichte erzählt vom gemeinsamen Spaß an der Musik, die der Vater den Söhnen mitgegeben hat. George rappt, Jérôme sorgt mit Beatbox-Einlagen für Furore, während Kevin Prince meisterhaft den »Moonwalk« vollführt.

Zwar dauert die Aufführung exakt so lange wie ein Fußballspiel – doch fehlen den 90 Minuten Bälle, Tore und ein Spielfeld. Stattdessen türmen sich Lautsprecher am Bühnenrand zu einem massiven Boxen-Berg. Die Intensität von Musik und Breakdance harmonieren hervorragend mit der des Fußballs – die Körperlichkeit der Disziplinen verschmilzt zur reinen Bewegungsenergie. Die Akteure laufen Wände hoch, drehen sich auf dem Kopf und machen Salti. Muskeln spannen sich, Kraftworte schwirren durch die Luft. Erst recht, wenn Daniel Mandi zum Mikrofon greift (die meisten der Songs im Stück stammen von George aka BTNG). Moves und Slang erzeugen eine Atmosphäre, die den Bolzplatz direkt in den Heimathafen transportiert. Herausgekommen ist eine Geschichte, so zugänglich und faszinierend zugleich, weil sie gekonnt von der Zufälligkeit des Lebens erzählt. Eine Stadt, drei Brüder, drei Leben, drei Wege. Ganz egal was die drei machen, gemacht haben oder noch vorhaben – sie machen ALARM.

Peng! Peng! Boateng! wurde mit dem Ikarus-Preis 2017 für hervorragendes Theater für Kinder und Jugendliche ausgezeichnet. Die Inszenierung überzeugte die achtköpfige Jury durch die authentische und mitreißende Erzählweise sowie eine Choreografie, die die Körperlichkeit von Breakdance in den Fußball übersetzt.

———

Peng! Peng! Boateng!
Nach dem Buch von Michael Horeni »Die Brüder Boateng. Drei deutsche Leben zwischen Wedding und Weltfussball« (2014)

Regie: Nicole Oder
Bühne: Julia von Schacky
Kostüm: Anna Lechner
Dramaturgie: Vera Schindler
Sounddesign: Bastian Essinger
Lichtdesign: Tobias Pehla
Regieassistenz: Amelie Möller
Ausstattungsassistenz: Lara Rosswag
Produktionsleitung: Julia von Schacky
Technische Leitung: Christoph Wüst

Gefördert durch die
Senatsverwaltung für Kultur und Europa Berlin

Location

Heimathafen Neukölln
Karl-Marx-Straße 141
12043 Berlin
Germany
Plan route

Der Saalbau Neukölln ist ein Veranstaltungsort der Extraklasse. Erleben Sie in einem der ältesten Kulturbauwerke Neuköllns einzigartige und unvergessliche Kulturhighlights. Hier ist das Volkstheater-Kollektiv „Heimathafen Neukölln“ beheimatet. Doch das Publikum bekommt nicht nur Theaterinszenierungen geboten, sondern auch eine Vielzahl anderer kultureller Events.

Die Geschichte des Saalbaus in der Karl-Marx-Straße reicht bis ins Ende des 19. Jahrhunderts zurück. Damals war Neukölln noch eine eigenständige Stadt, die den Namen Rixdorf trug. Seitdem haben sich sowohl der Stadtteil, als auch der Saalbau beständig verändert. Immer wieder wurde das Gebäude erweitert, umgebaut und renoviert. Seit 1990 ist das Gebäude unter dem Namen Saalbau Neukölln bekannt. In diesem viergeschossigen Vorderhaus mit Seitenflügel ist seit 2009 der Heimathafen aktiv. Doch der traditionsreiche Festsaal kann natürlich auch für andere Veranstaltungen angemietet werden. In diesem wunderschönen Saal fanden im Laufe des letzten Jahrhunderts die verschiedensten Veranstaltungen statt: egal, ob Varieté-Theater oder Boxkampf – der Saal bietet jeder Veranstaltung den richtigen Rahmen. Bis zu 800 Gäste passen in den unbestuhlten Saal. Etwas kleiner fällt das Studio aus. Er bietet aber immerhin noch 69 Zuschauer und Zuschauerinnen Platz. Keine Frage, der Saalbau Neukölln verbindet auf einzigartige Weise historisches Gemäuer mit moderner Veranstaltungstechnik.

Lassen Sie sich die Veranstaltungen im Saalbau Neukölln auf keinen Fall entgehen. Genießen Sie das wunderbare Ambiente dieses Gebäudes gepaart mit einem hervorragenden Programm!