Ein Albtraum für zwei - Szene Istanbul

Akazienallee 61
45478 Mülheim an der Ruhr

Tickets from €23.50
Concessions available

Event organiser: Theater an der Ruhr gGmbH, Akazienallee 61, 45478 Mülheim/Ruhr, Deutschland

Select quantity

Einheitskategorie

Normalpreis

per €23.50

Ermäßigt

per €9.00

Total €0.00
Prices incl. VAT plus postal and service charges

Information on concessions

KEINE ERMÄSSIGUNG AN SILVESTER

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST: Familienticket 1 (2 Erwachsene plus 2 Kinder oder 1 Erwachsener plus 3 Kinder): 32,-

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST: Familienticket 2 (2 Erwachsene plus 1 Kind oder 1 Erwachsener plus 2 Kinder): 28.-

Ermäßigt:
EUR 9,- (Die Ermäßigung gilt für Schüler, Auszubildende, Studenten bis 35 und Schwerbehinderte ab 80% mit entsprechendem Ausweis).

Hartz IV-EMPFÄNGER
bzw. Inhaber des Mülheim-Passes haben bei allen regulären Vorstellungen des Theater an der Ruhr mit Ausnahme der Silvestervorstellung freien Eintritt. Freikarten für Hartz IV- Empfänger können nur an der Abendkasse erworben werden.

Die Einlösung von alten Gutscheinen und Theaterschecks ohne Code ist nur an der Abendkasse möglich! Vorbestellungen sind telefonisch jedoch möglich.
print@home after payment
Mail

Event info

In türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln

NACH „MACBETH“ VON WILLIAM SHAKESPEARE’IN MACBETH’İNDEN UYARLAMA | ÜBERSETZUNG - ÇEVİRİ: SABAHATTIN EYÜBOĞLU | ADAPTION - UYARLAMA: ERKAN UYANIKSOY, ELİF TEMUÇİN | EINE PRODUKTION VON BEREZE TIYATROSU PRODÜKSİYONU | REGIE - YÖNETEN: DOĞU AKAL | MIT - OYUNCULAR: ERKAN UYANIKSOY, ELIF TEMUÇIN

Das Schauspieler-Ehepaar Elif Temuçin und Erkan Uyanıksoy haben zusammen mit Regisseur Doğu Akal eine Macbeth-Paraphrase oder sollte man doch lieber sagen Macbeth-Essenz erarbeitet, die in der freien Szene Istanbuls mittlerweile beinahe Kultstatus hat. Zwischen Poesie, Kabarett und Splatter hält das Geschehen seine Zuschauer 80 Minuten lang in Atem. Der Tageszeitung Weserkurier lobte anlässlich eines Gastspiels in Bremen in einer Kritik: „Wenn eine Theatergruppe aus der Post Putschund- fast-nicht-mehr-Demokratie-Türkei „Macbeth“ auf diese Art spielt, stellt sich natürlich die Frage nach der Metaebene. Und ja, Erkan Uyanıksoy parodiert in einigen Szenen, in denen er über die Großartigkeit des Volkes schwadroniert, den Stil Recep Tayyip Erdogans. Das Publikum hat verstanden und lacht. Als dezidiert politisches Statement wollen die Theatermacher ihr Stück aber nicht verstanden wissen.“

Oyuncu çift Elif Temuçin ve Erkan Uyanıksoy’un yönetmen Doğu Akal’la birlikte gerçekleştirdikleri Macbeth uyarlaması – yoksa yoğunlaştırılmış Macbeth desek daha mı doğru olur ? – İstanbul bağımsız tiyatro dünyasında neredeyse kült. Şiir, kabare ve dehşet arasında gidip gelen gösteri, seyircisine seksen dakika boyunca heyecanla izlettiriyor kendisini. Weserkurier gazetesi, Bremen’de verilen bir temsili överek şunları yazdı: „Bir tiyatro grubu, darbe sonrası ve artık neredeyse demokrasinin de geride bırakıldığı bir Türkiye’de Macbeth’i bu şekilde oynuyorsa, tabii bunun arka planında neyin yattığını merak ediyor insan. Evet, Erkan Uyanıksoy, tumturaklı laflarla halka övgüler düzerken, Recep Tayyip Erdoğan’ın stilini hicvediyor. Seyirci de bunu anlıyor ve gülüyor. Ama sanatçılar, oyunlarının ilk planda siyasi bir mesaj olarak anlaşılmasını istemiyorlar.“

Location

Theater an der Ruhr
Akazienallee 61
45478 Mülheim an der Ruhr
Germany
Plan route
Image of the venue

Seit 1981 bietet das Theater an der Ruhr jede Saison ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Das Theater versteht sich dabei als Ort der Begegnung und des Dialogs, der allen Kulturinteressierten offen zum Austausch steht.

Heim des Theaters an der Ruhr ist das Solbad in Mülheim, das in den Ländereien des historischen Hofguts Raffelberg liegt. Der ehemalige Kursaal des Hauses eignet sich hervorragend als Aufführungsstätte. Das historische Ambiente der unter Denkmalschutz stehenden Parklandschaft bildet einen einmaligen Rahmen für das Theater. Besucher sind jedoch nicht nur von der einzigartigen Kulisse des Gebäudes begeistert, sondern auch vom inhaltlichen Angebot des Theaters. Ausgewählte Stücke und ein hervorragendes Ensemble tragen dazu bei, dass jede Veranstaltung zum Erlebnis wird. Kooperationen mit internationalen Theatergruppen zeigen Einblicke in den Umgang mit Theater im Ausland und geben Anregungen für zukünftige Produktionen.

Das Theater an der Ruhr ist mehr als nur Theater: Es ist Plattform, Werkstatt und Inspirationsquelle in einem. Besucher schätzen das Theater an der Ruhr als wichtigen Kulturort im Ruhrgebiet und sind gespannt, was sich das Ensemble für die neue Spielsaison ausgedacht hat.