Der Staat

Alexander Manuiloff  

Pappelallee 15
10437 Berlin

Tickets ab 16,50 €
Ermäßigung verfügbar

Veranstalter: Ballhaus Ost, Pappelallee 15, 10437 Berlin, Deutschland

Anzahl wählen

1. Kategorie

Normalpreis

je 16,50 €

Ermäßigt

je 11,00 €

Summe 0,00 €
Preise inkl. Mwst. zzgl. Versand- und Servicegebühren

Ermäßigungsinformationen

Ermäßigungen nur gegen Vorlage eines gültigen Berechtigungsnachweises.
Ermäßigte Karten erhalten Schüler, Studenten, Arbeitslose und Rentner bei Vorlage des entsprechenden Nachweises. Schwerbehinderte erhalten gegen Nachweis ermäßigten Eintritt, für die Begleitperson ist der Eintritt frei. Da nicht alle Veranstaltungen am Ballhaus Ost barrierefrei zugänglich sind, bitten wir um telefonische Voranmeldung unter 030 44 049 250. Sonderpreise für Schulklassen und Gruppen auf Anfrage.

Bereits erworbene Karten können grundsätzlich nicht zurückgenommen oder umgetauscht werden.
Für verfallene Karten wird kein Ersatz geleistet.
Lieferart
print@home
Apple Wallet

Veranstaltungsinfos

»Der Staat« widersetzt sich dem System Theater und setzt als Konzept auf den reinen Text – ohne Schauspieler oder Regisseur. Wie kann Demokratie zwischen Individuum und Staat funktionieren? Wie entstehen Gesellschaften und was heißt es, mit anderen zu kooperieren?
»Der Staat« erzählt auch die Geschichte eines bulgarischen Mannes, Plamen Goranov, der sich aus Protest gegen das korrupte System 2013 selbst verbrannt hat. Schwere Korruption war der Auslöser einer Welle von Protesten in Bulgarien, wo die Ärmsten und Benachteiligten verzweifelt auf die Straße gingen, absolut desillusioniert vom Staat.
Zwei Jahre lang konnte die Produktion in Bulgarien nicht aufgeführt werden. Seitdem sie 2015 auf dem Stückemarkt des Berliner Theatertreffen gezeigt wurde, tourt das Stück weltweit und wurde bislang auf verschiedenen Festivals gezeigt.

Alexander Manuiloff, geboren in Sofia geboren, Studium an der Universität Sofia sowie der Neuen Bulgarischen Universität. Arbeit als Autor, Dramaturg und Journalist. 2012 Teilnahme am Austauschprogramm der Drama League, New York. Für »Film« (2004) erhielt er den Preis des bulgarischen Schriftstellerverbands für das beste fiktionale Debüt. Gründungsmitglied von Litourne, einem Förderprogramm für junge bulgarische Schriftsteller, sowie 2011 des ersten Independent Theatre Festival in Sofia. Seine Theaterstücke wurden in Sofia, Prag, Baltimore und Berlin inszeniert. Seit 2012 publiziert Alexander Manuiloff seine Arbeiten im Internet. 2017 erhielt Hannes Becker für die deutsche Übersetzung von »Der Staat« den Eurodram Germany Preis.

Konzept, Text: Alexander Manuiloff
Deutsche Übersetzung: Hannes Becker
Kuratorin »Grey Room«: Kata Krasznahorkai

Die Produktion ist Teil der Programmreihe »Grey Room«, initiiert und realisiert von Critique&Culture e. V. Gefördert durch die LOTTO-Stiftung Berlin.

Ort der Veranstaltung

Ballhaus Ost
Pappelallee 15
10437 Berlin
Deutschland
Route planen
Bild des Veranstaltungsortes

Im Berliner Szene-Viertel Prenzlauer Berg besteht seit 2006 eine Produktions- und Spielstätte der besonderen Art. Im Ballhaus Ost basteln Künstler/innen der Genres bildende Kunst, Gesang, Schauspiel, Tanz, Bühnenbild und Wissenschaft gemeinsam an dem bunt gemischten Programm des Hauses und begeistern das Publikum mit außergewöhnlichen Inszenierungen.

Die Gründer des Ballhauses sind die Performancekünstlerin Anne Tismer, Uwe Moritz Eichler und Philipp Reuter. Die künstlerische Leitung haben seit dem Jahr 2011 die Produzentin und Performerin Tina Pfurr sowie der Dramaturg und Regisseur Daniel Schrader inne. Das Ballhaus legt besonderen Wert auf eine Ausgeglichenheit von und Offenheit für aller Kunstformen und –disziplinen. Das Projektangebot ist dementsprechend gemischter und vielfältiger als in Spielstätten, die sich hauptsächlich einem bestimmten Genre verschrieben haben. Über hundert Veranstaltungen kommen so im Jahr zusammen, die Bandbreite reicht von Ausstellungen über Theaterperformances bis hin zu Festivals. Das Ballhaus Ost bietet auch unbekannteren und jungen Akteuren einen Raum zum Ausprobieren, Produzieren und Performen. Aufgeführt werden viele Eigenproduktionen des Hauses, aber auch Gastspiele namhafter nationaler und internationaler Künstler/innen sind keine Seltenheit.

Ganz nach dem Motto „Die Mischung macht’s“ erlebt man in dem ungewöhnlichen Haus der Künste in der Pappelallee 15 spannende, kurzweilige und vielseitige Unterhaltung vom Feinsten. Auch das „New York Magazine“ war begeistert. Das Ballhaus Ost ist ein echter Geheimtipp für alle Kulturinteressierten.