Artist in Residence: LeinzLieberman – Lovers1

Fidicinstr. 40 Deutschland-10965 Berlin

Tickets ab 16,50 € Ermäßigung verfügbar

Veranstalter: English Theatre Berlin, Fidicinstraße 40, 10965 Berlin, Deutschland

Anzahl wählen

1. Kategorie

full price

je 16,50 €

students

je 9,90 €

Summe 0,00 €
Preise inkl. Mwst. zzgl. Versand- und Servicegebühren
Lieferart
print@home
Apple Wallet
Postversand

Veranstaltungsinfos

A distillation of “love”
by Shlomo Lieberman & Tomer Zirkilevich

Two male performers on an empty stage, blindfolded. Each one of them has a different mission: one has to carry and the other has to be carried. They repeat this procedure over and over as a ritual they cannot avoid until it is exhausted. The connection between them shifts between a range of aspects: romantic, sexual, aggressive, brotherly and existential.

A television set on the floor projects fragments from a day’s journey through the city.
Surtitles are screened above the stage: quotes from the couple´s conversations about love, relationships and theatre, timecodes and possible thoughts of the audience.

Each one of these elements: movement, text and video is independent and has its own course. The viewers get the role to combine these sources together and to discover how text, video and live performance connect to become a story of love in disturbed times.

“Love is like a toy. If you play too much with it, you’ll break it. But if you don’t play with this toy, why should you have it?” (Surtitle, at 5:43 min)

First Performance: Expat Expo | Immigrant Invasion Festival, June 2016, English Theatre Berlin | International Performing Arts Center

Ort der Veranstaltung

F40 Berlin
Fidicinstraße 40
10965 Berlin
Deutschland
Route planen
Bild des Veranstaltungsortes

Das F40 in Berlin Kreuzberg ist seit Januar 2006 die gemeinsame Spielstätte des English Theatre Berlin und des Integrationstheaters Theater Thikwa. 90-140 Zuschauer finden vor der großen Bühne Platz. Zusätzlich bietet die Studiobühne eine Kapazität von 50-70 Plätzen.

Zur Berliner freien Szene gehörend, ist das English Theatre Berlin die einzige ausschließlich englischsprachige Bühne der Hauptstadt. Von Klassikern bis zu Neuentdeckungen, aber auch Sprechtheater und Comedy stehen hier auf dem Programm und regen Künstler und Publikum zu einem gemeinsamen Gespräch über einander und die Welt in der wir leben an. Daneben werden die Inszenierungen des Theater Thikwa von Schauspielern mit und ohne Behinderungen gemeinsam erarbeitet und auf die Bühne gebracht. Es sollen dabei nicht nur die Unterschiedlichkeiten, sondern vor allem auch die Gemeinsamkeiten der teilnehmenden Künstler zum Ausdruck gebracht werden. Auf experimentelle Weise werden die Bereiche Schauspiel, Performance, Musik, Sprache und Tanz auf ihre Abgrenzungen hin untersucht.

Zwei auf den ersten Blick völlig unterschiedliche Theater arbeiten im F40 erfolgreich unter einem Dach und locken sowohl die Liebhaber der englischen Bühne, wie auch in sozialer Hinsicht Experimentierfreudige in ihre gemeinsamen Hallen.